W związku z tym, że 31 grudnia, tradycyjny czas zabaw sylwestrowych, przypada w tym roku w piątek oraz mając na względzie dobro duchowe wiernych, na podstawie kan. 87 i 88 KPK, wszystkim wiernym diecezji zielonogórsko-gorzowskiej, a także przebywającym w tym dniu na jej terytorium udzielam dyspensy od zachowania 4. przykazania kościelnego, nakazującego wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych i powstrzymanie się od udziału w zabawach.
Zachęcam jednocześnie do zastąpienia tych praktyk innymi formami pokuty, zwłaszcza uczynkami miłości i pobożności.
Wszystkim udzielam z serca pasterskiego błogosławieństwa.

Zielona Góra, 22 października 2004 r.