Reklama

Informacja o możliwości dokonywania tłumaczeń językowych

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Sekcja tłumaczy polskich w Rzymie przy Polskiej Akademii Nauk

Członkowie Sekcji, którzy wykonują tłumaczenia przysięgłe, łącznie z legalizacją dokumentów w Polskim Konsulacie lub w Sądzie

Małgorzata Ekes
tel./fax 06.76964607
tel. kom. 335/8424679
Via Carroceto 79, 00178 ROMA (Appia - Tuscolana)

Urszula Jasińska
tel./fax 06.8277800
tel. kom. 335/5739292
Via Col della Porretta 22, 00141 ROMA (Nomentana - Piazza Sempione)

Joanna Kaczyńska
tel./fax 06.2147435
tel. kom. 349/6669658
Via G. Albimonte 3, 00176 ROMA (Prenestino-Pigneto)

Anna T. Kowalewska
tel./fax 06.39750804
Piazza Francesco Morosini 12, 00136 ROMA (Vaticano)

Teresa Tyrała
tel. 06.3315888,
tel. kom. 348/3423990
Via S. Godenzo 16 int. 1, 00189 ROMA (Cassia

Polskie towarzystwo tłumaczy ekonomicznych, prawniczych i sądowych „Tepis”

Tłumacze wykonujący tłumaczenia przysięgłe

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

1. Agnieszka Bladowska - RZYM
Tłumacz przysięgły języka włoskiego i angielskiego, via Aldo Maria Scalise 36 - 00135 Roma (Cassia/Trionfale), tel. kom. 339 5888304, e-mail: info@polacco.it, web www.polacco.it

2. Beata Brózda - RZYM
Tłumacz przysięgły języka włoskiego, via Maria Lorenza Longo 30 - 00151 ROMA (Monteverde), tel. 06 53272800 - tel. kom. 328 9121622, e-mail: brozda@tiscali.it

3. Marzenna Smolenska - RZYM
Tłumacz języków włoskiego i francuskiego, Tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne, via Meropia 73 - 00147 ROMA (EUR), tel./fax 06 5139673 - tel. kom. 335 5345679, e-mail: marzennamaria.smolenska@tin.it

5. Anna Stryjecka - FLORENCJA
Tłumacz przysięgły języka włoskiego i francuskiego, via dei della Robbia 20, 50132 FIRENZE, tel./fax 055 572939 - tel. kom. 335 8246502

2004-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Gest samarytańskiej miłości

2025-07-08 07:36

Niedziela Ogólnopolska 28/2025, str. 20

[ TEMATY ]

homilia

pl.wikipedia.org

O miłości Boga i ludzi jest dzisiejsze słowo Boże. Temat z pozoru dość miły i przyjemny. Wiąże się jednak także z konkretnymi wymaganiami. Kiedy pojawiają się one na horyzoncie, istnieje naturalny odruch tłumaczenia sobie, że to nie dla mnie, że nie na dzisiejsze czasy, że to zbyt trudne lub nudne, że jeśli już, to może później... W pierwszym czytaniu Mojżesz zauważa, że Boże polecenia są w zasięgu naszych możliwości. Przestrzega jemu współczesnych, aby woli Bożej nie traktowali jako niepoznawalnej czy niemożliwej do wypełnienia.
CZYTAJ DALEJ

Dzień męża i żony

[ TEMATY ]

Dzień Męża i Żony

archiwum

13 lipca jest obchodzony dzień Męża i Żony, który nawiązuje do daty zawarcia małżeństwa przez rodziców św. Tereski od Dzieciątka Jezus - świętej Zelii i świętego Ludwika Martin.

Rycerze Kolumba w Polsce zapraszają do świętowania Dnia Męża i Żony! Małżonkowie realizują swoje powołanie przez miłość. - W tym pięknym dniu oderwijmy się od prozy życia, popatrzmy na siebie, na wspólnie przeżyte lata i miłość, którą pielęgnujemy, podtrzymujemy i rozwijamy – zachęca Delegat Stanowy Rycerzy Kolumba w Polsce Krzysztof Zuba. I dodaje: - Obdarujmy małżonki kwiatami, serdecznością i czułością. Wrażliwość kobiety na piękno, na dobro, jej czułość są najwspanialszym darem dla mężczyzny. Jak zauważa, mężczyznę bardziej interesują prawa rządzące życiem i rzeczywistością. - Dobrze wyraża to aforyzm który brzmi: „Mężczyzna chce być w życiu kimś, kobieta chce być kimś dla kogoś”. I apeluje: - Otoczmy nasze żony ciepłem i miłością, angażujmy się w realizację naszego powołania z troską o innych. Niech każdego dnia unosi nas wiara w miłość, piękno i dobro.
CZYTAJ DALEJ

Nie stracić oczu miłosierdzia do drugiego człowieka

2025-07-12 20:19

ks. Łukasz Romańczuk

Dziś w parafii pw. Miłosierdzia Bożego w Brzegu Eucharystię oraz nabożeństwo fatimskie odprawił biskup Jacek Kiciński CMF.

Witając wszystkich obecnych na wspólnej modlitwie ks. Marcin Czerepak wprowadził w to wieczorne, modlitewne spotkanie. - W tym miesiącu nasze nabożeństwo fatimskie jest niczym w samej Fatimie, gdy odbywa się ono tak uroczyście w wieczór przed 13 dniem miesiąca - mówił kapłan, wskazując także na objawienia z Fatimy z 1917 roku i wizję Piekła, którą przedstawiła tam Maryja trójce pastuszków: - Łucja aż krzyknęła, gdy to zobaczyła. Musimy sobie przypominać, że jest Niebo i jest Piekło i musimy być bardzo rozważni na naszych drogach. Jest to ważne objawienie i cieszymy się, że możemy razem z Maryją sprawować to nasze kolejne nabożeństwo.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję