Reklama

Niedziela Świdnicka

Świdnica. Ostatnie Pożegnanie Krystyny Borowczyk

W świdnickiej katedrze w sobotę 11 października odbyły się uroczystości pogrzebowe Krystyny Teresy Borowczyk, wieloletniej współpracowniczki Świdnickiej Kurii Biskupiej, tłumaczki, katechetki i członkini ruchów i wspólnot katolickich. Zmarła w wieku 70 lat.

[ TEMATY ]

Świdnica

bp Ignacy Dec

bp Adam Bałabuch

Krystyna Borowczyk

pogrzeb ludzi Kościoła

ks. Mirosław Benedyk/Niedziela

Portret śp. Krystyny Borowczyk z napisem „Moją miłością jest Chrystus” przy jej grobie na cmentarzu komunalnym w Świdnicy.

Portret śp. Krystyny Borowczyk z napisem „Moją miłością jest Chrystus” przy jej grobie na cmentarzu komunalnym w Świdnicy.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Mszy świętej pogrzebowej przewodniczył bp Adam Bałabuch. W koncelebrze uczestniczyło blisko czterdziestu kapłanów, a katedrę wypełniły tłumy wiernych: rodzina, przyjaciele, współpracownicy oraz liczni przedstawiciele wspólnot kościelnych. Jeszcze przed rozpoczęciem liturgii wyrażono wdzięczność wszystkim, którzy towarzyszyli zmarłej modlitwą i obecnością, a w szczególny sposób przyjaciołom z Włoch, ze wspólnoty Comunione e Liberazione oraz osobom konsekrowanym ze stowarzyszenia Memores Domini, do którego należała Zmarła. Część tekstów Mszy świętej została odczytana w języku włoskim, co stanowiło wyraz wdzięczności i gest w stronę licznie przybyłych gości z Włoch.

Miłość silniejsza niż śmierć

Reklama

W wygłoszonej homilii bp Bałabuch przypomniał, że miłość jest mocniejsza niż śmierć, a dla chrześcijan śmierć nie oznacza końca, lecz przejście do domu Ojca. – Świętej pamięci Krystyna miała swój dom pośród bliskich, przyjaciół, pośród wspólnoty Kościoła. Całym swoim życiem świadczyła, że jej pierwszą i największą miłością był Jezus Chrystus – podkreślił biskup. Przywołał także ostatnie spotkanie z Krystyną w hospicjum. - Zapytałem, czy jest zaopatrzona w święte sakramenty, czy jest przygotowana. Słabym głosem odpowiedziała: „Tak”. Rozumiałem, że jest gotowa. Mówiłem jej, że jutro będzie Msza święta, przyjdzie Pan Jezus w Komunii Świętej. Odpowiedziała: „Jak doczekam”. Nie było jej dane doczekać tej Mszy, ale była przygotowana – wspominał.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Ziemska droga

Biskup przypomniał również życiorys Zmarłej, podkreślając zaangażowanie w pracę naukową, duszpasterską i społeczną.

Krystyna Teresa Borowczyk urodziła się 9 lutego 1955 roku w Puszczykowie. Wychowywała się w rodzinie głęboko zakorzenionej w wierze, wraz z dwiema siostrami i bratem. Po ukończeniu szkoły podstawowej i liceum w Trzemesznie rozpoczęła studia na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, gdzie w 1979 roku uzyskała tytuł magistra teologii, a następnie stopień licencjata teologii. Już w czasie studiów angażowała się w życie duszpasterskie i formacyjne środowiska akademickiego.

Przez wiele lat pracowała w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, m.in. w Instytucie Jana Pawła II, współredagując czasopismo „Ethos”. Zajmowała się tłumaczeniami z języka włoskiego, współpracowała przy licznych publikacjach naukowych i konferencjach. W 1983 roku związała się z ruchem Comunione e Liberazione, a trzy lata później rozpoczęła formację w Memores Domini, świeckim stowarzyszeniu osób konsekrowanych, składając definitywne przyrzeczenia w 1993 roku.

Reklama

Od 1995 roku mieszkała w Świdnicy, gdzie przez kolejne lata z oddaniem służyła Kościołowi diecezjalnemu. Pracowała jako katechetka w szkołach, wykładowczyni języka włoskiego w Wyższym Seminarium Duchownym Diecezji Świdnickiej, tłumaczka oraz notariusz Sądu Biskupiego. Angażowała się również w działalność charytatywną, współpracując z Fundacją „Ut unum sint” na rzecz dzieci i rodzin w potrzebie.

Jestem spokojna i mam w sobie radość. Przecież Jemu poświęciłam swoje życie.

Podziel się cytatem

Była osobą głęboko wierzącą, skromną, pełną ciepła i delikatności. Ceniła relacje z ludźmi, z radością dzieliła się swoim doświadczeniem wiary i wiedzą. Kochała Polskę i Włochy – kraj, z którego pochodził jej duchowy charyzmat i liczni przyjaciele. W życiu kierowała się słowami: „Trwać w Chrystusie pośród zmienności świata”.

W ostatnich miesiącach życia śp. Krystyna zmagała się z ciężką chorobą, którą znosiła z wielkim spokojem i ufnością. Przebywała na leczeniu we Włoszech, gdzie otaczali ją przyjaciele ze wspólnoty. Kiedy jej stan się pogorszył, wróciła do Polski, by ostatnie dni przeżyć wśród bliskich i w swojej diecezji. Zmarła 3 października, o świcie, w hospicjum św. Ojca Pio w Świdnicy, w pierwszy piątek miesiąca, w godzinie gdy Kościół oddaje cześć Najświętszemu Sercu Pana Jezusa.

Słowa wdzięczności

Na zakończenie liturgii wybrzmiała pieśń „Jak Ci dziękować, żeś mi dał tak wiele”, utwór, który śp. Krystyna wybrała sama, prosząc, by to właśnie słowa wdzięczności zabrzmiały po jej odejściu.

Reklama

Słowa pożegnania i wdzięczności wobec zmarłej wypowiedzieli kapłani, którzy towarzyszyli jej w życiu i posłudze. W imieniu parafii św. Andrzeja Boboli, do której należała, głos zabrał ks. prał. Edward Szajda. – Samotna, skromna, delikatna osoba, a w tak wielu dziełach pięknie uczestniczyła i nimi żyła. Jej życie było dla nas katechezą – powiedział, wspominając jej zaangażowanie w Żywy Różaniec, Towarzystwo Przyjaciół Seminarium i modlitwy wspólnotowe. Przytoczył także ciepły epizod z czasu jej pracy jako katechetki: – Kiedy pani Krysia uczyła w przedszkolu, dzieci zwracały się do niej z radością „ciocia katecheza”. I myślę, że to najlepiej oddaje jej serce, pełne prostoty, uśmiechu i miłości do najmniejszych – dodał duchowny.

W imieniu ruchu Comunione e Liberazione przemawiał ks. Jerzy Krawczyk, odpowiedzialny za wspólnotę w Polsce. – Krysia należała do tych pierwszych, którzy poszli za charyzmatem ks. Luigiego Giussaniego. Do końca była z nami, pełna pokoju, wdzięczna Bogu za wszystko, co otrzymała – podkreślił, przywołując jej ostatnie słowa: „Jestem spokojna i mam w sobie radość. Przecież Jemu poświęciłam swoje życie”.

Na zakończenie liturgii w katedrze bp Adam Bałabuch dziękował w imieniu całej diecezji. – Dziękujemy Krysiu, za miłość, którą zostawiłaś pośród nas. Ostatnie słowo, które wypowiedziałaś przed śmiercią, brzmiało „dziękuję”. Dziś my mówimy to samo, dziękujemy – podkreślił biskup.

Po Mszy świętej trumna z ciałem śp. Krystyny Teresy Borowczyk została przewieziona na cmentarz komunalny przy ul. Słowiańskiej. Obrzędom ostatniego pożegnania przewodniczył bp Ignacy Dec. - Dziękujemy za twoje życie, uśmiech i dobro, które wnosiłaś w naszą młodą diecezję. Kochana Krystyno, spoczywaj w pokoju i do zobaczenia w niebieskim domu – podsumował pierwszy biskup świdnicki.

2025-10-11 16:58

Oceń: +7 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Świdnica. Nie zamykajmy się w swoim egoizmie

[ TEMATY ]

Świdnica

bp Marek Mendyk

Niedziela Palmowa

Hubert Gościmski

Biskup poświęcił przyniesione przez wiernych gałązki palmowe

Biskup poświęcił przyniesione przez wiernych gałązki palmowe

W stolicy diecezji, głównym uroczystościom rozpoczynającym obchody Wielkiego Tygodnia przewodniczył bp Marek Mendyk.

Uroczystości rozpoczęły się na placu przed świdnicką katedrą, gdzie pasterz diecezji pobłogosławił i poświęcił przyniesione przez wiernych zielone gałązki palmowe. Po odczytaniu Ewangelii wg św. Marka opisującej wjazd Chrystusa do Jerozolimy wyruszyła procesja do kościoła.
CZYTAJ DALEJ

Słynny już na świecie film „Najświętsze serce” trafi do polskich kin!

2025-12-05 10:12

[ TEMATY ]

film

Najświętsze Serce

Karol Porwich/Niedziela

Fenomen francuskiego kina religijnego wreszcie zobaczą polscy widzowie. Głośny film „Najświętsze serce” („Sacré Coeur”) – produkcja, która we Francji stała się sensacją i nieoczekiwanym przebojem box office’u – wejdzie do polskich kin 20 lutego 2026 r. Dystrybutorem jest Rafael Film.

„Najświętsze serce”, wyreżyserowane przez Sabrinę i Stevena Gunnell, zaskoczyło francuską branżę filmową już w pierwszym tygodniu wyświetlania: uzyskało najlepszy od 2021 r. wynik liczby widzów na jedno wyświetlenie. Mimo skromnego budżetu i braku znanych nazwisk film przyciągnął tłumy – przed kinami ustawiały się kolejki, a widzowie opuszczali seanse głęboko poruszeni. Dodatkowej rozgłosu dodały kontrowersje: zakaz ekspozycji plakatów w metrze i na dworcach czy odwołanie seansów w Marsylii tylko zwiększyły zainteresowanie publiczności. W kilka tygodni film obejrzało ponad 400 tys. widzów.
CZYTAJ DALEJ

Informacje o Kościele na świecie na wyciągnięcie ręki

2025-12-09 12:47

[ TEMATY ]

Leon XIV

Vatican Media

Od 8 grudnia ruszyła oficjalna platforma online, która umożliwia natychmiastowe przeglądanie danych dotyczących dykasterii Kurii Rzymskiej, diecezji, instytutów zakonnych i nuncjatur. Projekt Annuario Pontificio w wersji cyfrowej został zrealizowany przez Sekretariat Stanu i Dykasterię ds. Komunikacji i przedstawiony Papieżowi, który dokonał pierwszego logowania na portal. „Będzie to wielka pomoc dla wszystkich pracujących w służbie Kościoła” - powiedział Leon XIV.

Annuario Pontificio, spadkobierca Liber Pontificalis (średniowiecznego zbioru biografii papieży), który od połowy XX wieku stał się podstawowym narzędziem dla wszystkich potrzebujących znaleźć oficjalne informacje o strukturze dykasterii Kurii Rzymskiej, diecezji, instytutów zakonnych, nuncjatur itd., 8 grudnia, w uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny, trafił do sieci.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję